Franska PMU har upphört med ett gemensamt vinnarodds för hästar från samma ägare, så kallat stallspel.